16 enero 2010

Sobre nombres

Habitualmente al base argentino del Real Madrid se le ha llamado (escribo como se pronuncia) "Pablo Prillioni" aunque se escribe "Pablo Prigioni".

En el partio de hoy contra el Cajasol, los comentaristas de TVE han comentado que el otro día el argentino ha dicho en una entrevista que su apellido se pronuncia con "ge", osea, en español como se escribe, Prigioni.

Pues bien, Manel Comas, entrenador de baloncesto, ha dicho que para él siempre ha sido Pablo primero y luego "Prillioni" y que no va a cambiar. Pues bien, yo a partir de ahora voy a decir Manuel Comas, y que no me venga él o alguien diciendo que se llama Manel.
Y no voy a hacer un esfuerzo por pronunciar "serlli" (diré Sergi, o Sergio), o "pera" (diré Pere), o multitud más.

Curioso, me ha parecido cuando menos curioso. En fin...

PD: Romay ha advertido que si de una temporada para otra, son capaces de llamar de otra manera a un equipo al que siempre se le ha dicho de otra, pues por qué no hacerlo con Prigioni...

No hay comentarios: